Qualcuno volò sul nido del cuculo disponibile in 4K UHD per l’elogio della follia di Nicholson

Un classico del cinema con un nuovo restauro

Il film premiato con l’Oscar, realizzato da MILOS FORMAN, è ora disponibile in un formato 4K UHD grazie a Warner Bros. Questa edizione presenta un video di altissima qualità e include diversi extra, tra cui due nuovi contributi e un documentario completo che arricchisce l’esperienza per gli appassionati del cinema.

Punto di forza del film è senza dubbio la performance straordinaria di JACK NICHOLSON, il quale interpreta il personaggio di Randle McMurphy. Questo lavoro racchiude temi profondi come la lotta per la libertà e la denuncia delle pratiche disumane utilizzate nel trattamento delle malattie mentali. La trama si sviluppa attorno al tentativo di McMurphy di simulare una malattia mentale per evitare il carcere, trovandosi invece a guidare una rivolta contro il sistema oppressivo di una clinica psichiatrica. Questa nuova edizione celebra il cinquantesimo anniversario del film, offrendo ai fan l’opportunità di rivedere questo capolavoro nel miglior formato possibile.

Un’analisi dettagliata del restauro

In occasione di questo importante anniversario, “Qualcuno volò sul nido del cuculo” ha beneficiato di un restauro meticoloso che ha migliorato notevolmente la qualità visiva rispetto all’edizione blu-ray precedente. I miglioramenti sono evidenti nei dettagli, che ora risultano molto più nitidi. Nonostante i decenni trascorsi dalla sua uscita, il film mantiene un aspetto morbido e cinematografico, con una grana che appare naturale, sebbene siano presenti alcune imperfezioni nelle scene notturne.

La resa cromatica ha ricevuto un significativo aggiornamento grazie all’HDR, con colori più puri e fedeli all’originale. Gli interni sfoggiano tonalità avorio, mentre le riprese esterne rivelano una palette di blu e grigi, intensificando il contrasto tra i diversi ambienti. Nonostante le piccole sbavature nella resa della grana, l’approdo al 4K viene accolto decisamente positivamente.

Un’esperienza audio da rivedere

Per quanto concerne il comparto audio, l’edizione italiana utilizza un Dolby Digital 1.0 che risulta piuttosto limitato e poco dinamico. Durante i momenti in cui si sovrappongono le urla dei pazienti, il suono può risultare caotico, richiedendo un aumento del volume per ottenere un ascolto soddisfacente. Invece, l’audio in DTS HD 5.1 nella versione inglese offre una qualità nettamente superiore, con una gestione sobria degli effetti sonori e una buona chiarezza nei dialoghi.

Contenuti extra che arricchiscono l’edizione

L’aspetto degli extra è decisamente soddisfacente. L’edizione contiene materiale interessante, incluso due retrospettive che offrono una visione approfondita sulla realizzazione del film. Le conversazioni via webcam chiamate “Conversations on Cuckoo: Group Therapy” e “Conversations on Cuckoo: Moviemaking Memories” presentano ricordi significativi condivisi da membri del cast, tra cui CHRISTOPHER LLOYD e DANNY DEVITO, sul processo creativo e sulla produzione del film.

Inoltre, un documentario del 1997 intitolato “Completely Cuckoo”, ora disponibile nella sua versione integrale, arricchisce ulteriormente il pacchetto. Realizzato da CHARLES KISELYAK, questo contenuto offre interviste a personalità chiave del progetto, tra cui KEN KESEY e MILOS FORMAN, insieme a scene eliminate che completano un’esperienza già ricca di storia e significato. Questa edizione del film è quindi un’opportunità imperdibile per riscoprire un grande classico del cinema.