Jana, accolta con tutti gli onori dalla famiglia De Luján, si stabilisce al piano nobile de La Promessa. Tuttavia, la giovane cameriera trova difficile adattarsi alla nuova vita, trascorrendo gran parte del suo tempo chiusa nella sua stanza e saltando il primo pranzo ufficiale con i nobili della casa.
Nel frattempo, il furto del crocifisso diventa un argomento di discussione tra il personale di servizio, che si mobilita per rintracciarlo. Maria Fernandez è a conoscenza di chi sia il colpevole, ma decide di mantenere il segreto. Durante una discussione accesa, Pelayo esprime il desiderio di sposare al più presto Catalina e crescere insieme al bambino che lei aspetta. In questo contesto, Petra e Martina uniscono le forze per pianificare una vendetta contro il conte de Ayala, ritenuto responsabile di aver creato loro problemi.
Curro si trova in difficoltà a causa dei sospetti sulle reali intenzioni di Julia, tanto che Martina lo esorta a riflettere attentamente prima di accettare un matrimonio che non sente suo. Con l’arrivo della sera, Jana continua a evitare gli eventi sociali. La proposta di Manuel di farle indossare abiti appartenuti a Leonor suscita la reazione di Cruz, che decide di occuparsi personalmente del guardaroba della giovane.
Lorenzo esercita pressioni su Curro affinché accetti la proposta di José Juan e sposi Julia, ricattandolo anche emotivamente. Le tensioni tra i Marchesi e i Duchi de Los Infantes aumentano, mentre Cruz decide di partecipare a un ricevimento per dimostrare pubblicamente la stabilità del suo matrimonio con Alonso, nonostante le voci sulla presunta relazione tra lui e Maria Antonia.
Nel frattempo, Petra diventa sempre più ostile nei confronti di Marcelo, accusandolo di infedeltà verso Teresa, che continua a considerare sua moglie. Lo accusa anche di essere coinvolto nel furto del crocifisso. Le nozze tra Pelayo e Catalina sembrano ormai imminenti, con la data che si avvicina rapidamente. Alonso, però, rifiuta di partecipare alla festa organizzata dai Duchi per evitare di incrociarli.
Jana si sente sempre più fuori posto tra i nobili e cerca di agganciarsi alle sue amiche domestiche, nonostante l’ordine di Cruz a Petra di tenerla sotto controllo e il divieto di avvicinarsi a lei. La marchesa le mostra una gentilezza apparente, che cela intenzioni più oscure. Teresa, nel frattempo, inizia a prendere le misure a Jana per confezionarle abiti su ordine di Cruz.
Cruz decide di organizzare una cena ufficiale di benvenuto per Jana. Nel frattempo, Samuel rivela a Maria di essere stato lui a rubare il crocifisso. Catalina e Pelayo hanno scelto la cappella della tenuta per il loro matrimonio, e sarà Padre Samuel a officiarlo. Martina affronta nuovamente il conte de Ayala, mentre Marcelo, esasperato dalle pressioni di Petra, si confida con Don Ricardo e Teresa, esprimendo il desiderio di trasferirsi in Portogallo.
Curro insiste con Martina che non può sfuggire al matrimonio con Julia. Le continue assenze di Jana ai pasti spingono Cruz a organizzare un’ulteriore cena di benvenuto per forzarla a partecipare. Nel frattempo, Manuel cerca di placare le tensioni e convince il padre a portare la madre alla festa dei Duchi de Urbizu per il bene dell’armonia familiare.
Anche se Curro sembra accettare le nozze con Julia, Alonso cerca di dissuaderlo. I preparativi per il matrimonio di Catalina e Pelayo proseguono, e i due fanno una donazione a Padre Samuel per riservare la data. Il sacerdote, nel frattempo, restituisce a Don Ricardo il crocifisso scomparso, ma Maria lo accusa pubblicamente di furto.
Teresa confida a Marcelo la sua decisione di rimanere a La Promessa, mentre Martina continua a mettere alla prova il conte de Ayala riguardo ai suoi rapporti con i domestici. Infine, l’intera famiglia si riunisce a tavola per la cena in onore di Jana, ma la giovane, sopraffatta dall’ansia e dal disagio, decide di alzarsi e lasciare la sala.
