C’era una volta in America in 4K UHD, il capolavoro di Sergio Leone nella sua migliore qualità

Il ritorno di un grande classico in alta definizione

Il film cult di Sergio Leone, C’era una volta in America, è finalmente disponibile in 4K UHD grazie a Eagle Pictures e alla sua collana 4Kult. Questa attesa edizione include sia la versione cinematografica che quella estesa, con il doppiaggio originale, soddisfacendo le aspettative degli appassionati di cinema.

C’era una volta in America, un capolavoro senza tempo, ha raggiunto un nuovo livello di fruibilità visiva. Il film, che vede protagonisti attori del calibro di ROBERT DE NIRO, acclamato per la sua interpretazione, e le musiche iconiche di ENNIO MORRICONE, era già disponibile in varie edizioni blu-ray ma mancava di una presentazione definitiva in alta definizione. Questo upgrade in 4K UHD rappresenta un passo significativo nella valorizzazione di un’opera che ha segnato la storia del cinema.

Edizioni straordinarie per i collezionisti

Per questa speciale uscita, C’era una volta in America è offerto in due edizioni esclusive. La prima è una versione 4Kult che comprende tre dischi e una card da collezione, mentre la seconda è la 4Kult Prestige, un cofanetto numerato a tiratura limitata che include sei dischi, la locandina, quattro card e il documentario intitolato Sergio Leone – L’uomo che inventò l’America. Queste edizioni elaborate permettono ai fan di immergersi nuovamente nelle atmosfere oniriche e toccanti del film.

Oltre alle edizioni fisiche, la qualità video rappresenta la novità più rilevante di queste versioni. Entrambe le edizioni offrono la possibilità di vedere il film in 4K UHD, restituendo immagini di un’eccellente qualità. Le sequenze aggiuntive della versione estesa, purtroppo reperite da materiale deteriorato, non riescono a mantenere lo stesso livello qualitativo, ma l’inclusione di oltre venti minuti di contenuti inediti arricchisce notevolmente l’esperienza visiva.

Un audio d’epoca rivisitato

Dal punto di vista sonoro, gli utenti possono godere del doppiaggio originale con Ferruccio Amendola che presta la voce a ROBERT DE NIRO, lasciando da parte il ridoppiaggio del 2011, che aveva suscitato numerose critiche tra gli appassionati. Le tracce audio presentano un DTS HD 5.1 in italiano che porta con sé l’atmosfera caratteristica della produzione degli anni ’80, anche se con alcuni difetti tipici del tempo, come saturazioni e imperfezioni. Tuttavia, l’ascolto resta piacevole, grazie alla pulizia dei dialoghi e all’accuratezza nell’ambiente sonoro, che rendono giustizia alla colonna sonora di ENNIO MORRICONE, sempre impeccabile.

Per quanto riguarda la versione in lingua inglese, il DTS HD 5.1 offre un’esperienza superiore, anche se non riesce a competere con la spazialità degli audio di produzioni più recenti. Nonostante ciò, gli interventi dei canali posteriori e del subwoofer contribuiscono a un’esperienza d’ascolto coinvolgente.

Un risultato complessivo eccellente

In conclusione, l’edizione in 4K UHD di C’era una volta in America si presenta come un grande successo per i cinefili. L’upgrade video è notevole, nonostante alcune limitazioni residue dovute al materiale per le scene inedite. La gestione della grana è ottimale, preservando un aspetto cinematografico naturale. Ogni dettaglio, dalla qualità video al suono, contribuisce a ricreare un’atmosfera intensa e nostalgica, permettendo di riscoprire un classico intramontabile in una nuova luce.

Infine, è importante sottolineare che non ci sono extra significativi in questa edizione, se non la card da collezione. Tuttavia, l’edizione 4Kult Prestige offre un ulteriore valore con il documentario dedicato a SERGIO LEONE, rendendo il cofanetto ancora più interessante per i collezionisti.