Una Voce che Resterà nel Cuore di Molti, James Carter Cathcart, un rinomato doppiatore famoso per i suoi ruoli nella serie animata Pokemon, ci ha lasciati martedì scorso all’età di 71 anni dopo una lunga battaglia contro un cancro alla gola. La sua voce ha segnato la memoria di generazioni di fan per oltre vent’anni.
Il Valore dei Suoi Personaggi Iconici
Cathcart ha dato vita a diversi personaggi iconici all’interno dell’universo Pokemon. Tra i più noti troviamo il professor Oak, figura paterna e mentore dei protagonisti; suo nipote Gary Oak, storico rivale di Ash; e James, membro del leggendario Team Rocket affiancato dal fedele Meowth. La sua performance si è fatta sentire sin dal primo episodio della serie, continuando fino alla 25esima stagione. Ha prestato la sua voce in oltre 700 episodi e in almeno quindici film legati al franchise, come “Pokemon – Il Film”, diventando un punto di riferimento per gli appassionati che riconoscevano immediatamente il suo tono familiare.
Il Dolore della Perdita
La perdita di Cathcart ha scosso profondamente sia colleghi che fan. Erica Schroeder, che interpretava l’infermiera Joy e Wobbuffet, ha voluto esprimere il suo cordoglio con parole commoventi: “Riposa in pace, caro uomo dolce. Mancherai non solo a noi, ma a tutto il mondo.” Lo ha descritto come una persona gioiosa, piena di talento in vari campi, dalla scrittura al pianoforte, e come un amico sincero, marito e padre devoto che lascia un vuoto incolmabile nella vita di chi gli era vicino.
Un Capitolo Difficile
Nel 2023, Cathcart aveva dovuto interrompere temporaneamente il suo lavoro a causa della diagnosi di una grave malattia oncologica alla gola. Questa decisione ha segnato la fine della sua carriera attiva nel doppiaggio, che durava da oltre venticinque anni. Oltre ai Pokemon, ha doppiato personaggi in altre importanti produzioni animate come Sonic X, dove dava voce a Vector il Coccodrillo, e in Yu-Gi-Oh! nei panni di Weevil Underwood e Lumis. Ha anche lasciato il segno con ruoli minori in anime celebri come One Piece e Kirby: Right Back at Ya, senza dimenticare le sue partecipazioni vocali in pubblicità di marchi rinomati.
Un’Eredità Indelebile
In aggiunta ai personaggi principali della saga Pokemon, Cathcart ha prestato la sua voce a numerose altre produzioni animate seguite da fan giapponesi e internazionali negli ultimi decenni. La sua versatilità e capacità di interpretare ruoli comici e seriosi lo hanno reso uno dei doppiatori più affidabili nel panorama americano, soprattutto nell’adattamento di opere giapponesi per il pubblico occidentale. Grazie alle sue indimenticabili performance, James Carter Cathcart ha lasciato un’impronta duratura nelle voci dell’animazione contemporanea, restando impresso nella memoria di tanti spettatori.
È davvero doloroso vedere una leggenda come James Carter Cathcart andar via. Ogni volta che ascoltavo la sua voce, sapevo di essere trasportato in un mondo magico. La sua interpretazione di personaggi tanto amati ci ha fatto ridere, piangere e sognare. Quale ruolo vi ha colpito di più? Come possiamo onorare la sua memoria? Sarebbe bello condividere ricordi e pensieri su come la sua arte ci ha influenzati!
