Mad Men debutta in 4K su HBO Max ma presenta un errore di dialogo nella nuova versione

Rimasterizzazione di Mad Men e i suoi problemi

La nuova versione della serie HBO Mad Men è stata recentemente pubblicata in un formato rimasterizzato in 4K su HBO Max. Tuttavia, non appena gli spettatori hanno iniziato a guardare gli episodi, è emerso un errore significativo che ha immediatamente attirato l’attenzione. La produzione ha incluso involontariamente una parte dell’inquadratura originariamente destinata a rimanere nascosta, mostrando i tecnici al lavoro sul set, quanto osservato dai fan durante la visione. Questo particolare dettaglio ha sollevato diverse domande riguardo alla qualità del remaster e alla cura nella sua realizzazione.

Molti utenti sono stati rapidi nel segnalare le discrepanze contenute nel nuovo remaster. In particolare, i fan hanno notato delle imprecisioni evidenti in alcune scene, come quella dell’episodio “Red in the Face,” in cui i membri della troupe possono essere visti chiaramente mentre maneggiano effetti speciali, come il vomito finto per il personaggio di Roger Sterling, interpretato da John Slattery. Queste rivelazioni hanno destato non poche polemiche tra gli appassionati della serie, portando a un’analisi approfondita della qualità del lavoro di rimasterizzazione.

Il futuro della distribuzione di Mad Men

In seguito agli errori riscontrati, Lionsgate ha annunciato che verrà distribuita presto una versione corretta degli episodi, poiché una versione non modificata della serie era stata caricata accidentalmente su HBO Max. Fonti interne hanno confermato che i file sbagliati erano stati consegnati per errore alla piattaforma di streaming, causando la confusione tra gli spettatori. La previsione di un aggiornamento sarebbe un passo necessario per ripristinare l’immagine e la qualità che i fan si aspettano da una serie così acclamata.

Nel frattempo, gli spettatori continuano a esprimere le loro opinioni sui social media riguardo ai problemi tecnici riscontrati. Un fan ha commentato su X che il remaster non ha incluso le modifiche post-produzione, rendendo evidente la presenza della troupe in scene che avrebbero dovuto apparire perfettamente rifinite. Tali osservazioni hanno alimentato un dibattito più ampio sulla responsabilità delle piattaforme di streaming per quanto riguarda la qualità dei contenuti che offrono ai loro abbonati.

Mad Men: Un grande successo della televisione

Mad Men, creata da Matthew Weiner, è andata in onda dal 2007 al 2015 su AMC ed è diventata rapidamente un fenomeno culturale, ricevuto con entusiasmo dalla critica e dal pubblico. La serie, che racchiude storie ambientate all’interno di una prestigiosa agenzia pubblicitaria di New York negli anni ’60, ha conquistato un totale di 16 Emmy Awards, tra cui quattro consecutivi come miglior serie drammatica. Con Jon Hamm nel ruolo di Don Draper, il protagonista della serie, Mad Men ha visto anche la partecipazione di attori di talento come Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, January Jones e Christina Hendricks.

La serie ha esplorato tematiche complesse legate all’identità, al sesso e alla cultura americana dell’epoca, facendone uno dei programmi televisivi più influenti della sua generazione. Prima del suo debutto in 4K, Mad Men era disponibile negli Stati Uniti solo su AMC+ e piattaforme supportate da pubblicità. In Italia, gli spettatori hanno potuto accedere alla serie tramite Lionsgate+ con abbonamento. Nonostante il recente malcontento per la rimasterizzazione, il valore della serie rimane indiscutibile, consolidando il suo posto nella storia della televisione.