Le differenze tra film e libro di Cime tempestose
Il film “Cime tempestose” di Emerald Fennell ha sollevato un ampio dibattito tra i suoi spettatori, suscitando opinioni contrastanti. Questa pellicola è una reinterpretazione moderna del capolavoro di Emily Brontë, e le modifiche apportate al testo originale hanno portato a discussioni tra puristi e appassionati della letteratura. Anche se il lungometraggio tenta di offrire uno sguardo personale su una delle opere più significative della letteratura britannica, le differenze sostanziali con il romanzo non possono essere ignorate. Attraverso questo articolato confronto, si esploreranno le principali divergenze tra il film e il libro, esaminando come queste influenzano la narrazione e i personaggi.
Il finale e la storia di Catherine e Heathcliff
Nel film di Fennell, la fine della storia di Heathcliff e Catherine viene rappresentata in modo piuttosto diverso rispetto al libro originale. Il lungometraggio rielabora momenti che nel romanzo si presentano in maniera più graduale. Mentre nel romanzo Catherine muore dopo un parto difficile e senza clamore, nel film questo evento è posizionato in un contesto narrativo differente, facendo sembrare la conclusione più drammatica. Il libro di Emily Brontë si sofferma sulle macchinazioni e sulla follia di Heathcliff, che si manifesta in atti vendicativi nei confronti di coloro che lo circondano, inclusa la figlia di Catherine. Tuttavia, gran parte di questo arco narrativo viene omesso nella pellicola, che si concentra principalmente sulla relazione tossica tra i due protagonisti.
La complessità del rapporto tra i personaggi
Il legame tra Catherine e Heathcliff è rappresentato nel film come il nucleo centrale della trama, ma il romanzo tratta la loro relazione in un contesto più ampio, coprendo diverse generazioni e le conseguenze delle loro azioni. La maledizione e l’ossessione che definiscono i loro personaggi affondano le radici nelle desolate terre della brughiera, creando un’atmosfera intrisa di tragedia. Le scelte di Catherine e Heathcliff non influiscono solo su di loro, ma contagiano anche i loro figli, segnando la loro esistenza con sofferenza e disperazione. Il romanzo culmina con la morte di Heathcliff, un momento di profonda introspezione e disperazione, mentre nel film questa evoluzione è semplificata, perdendo parte della complessità emotiva che caratterizza l’opera di Brontë.
L’evoluzione del personaggio di Nelly
Nelly Dean, una delle figure chiave del romanzo, assume nel film un ruolo differente rispetto alla sua costruzione originale. Nel libro, Nelly è un’osservatrice della vita a Cime tempestose, un testimone richiesto e affidabile degli eventi che si svolgono. Invece, nel film il suo personaggio sembra acquisire tratti più attivi, in un tentativo di accelerare la narrazione per adattarla alla durata prevista del film. Sebbene alcuni personaggi secondari siano stati eliminati o modificati, la rielaborazione di Nelly offre una nuova prospettiva sulla storia, sebbene possa apparire meno autentica rispetto al testo originale.
La voce di Mr. Lockwood e la sua importanza
Un’altra rilevante differenza tra il film e il libro concerne la narrazione di Mr. Lockwood, il nuovo affittuario di Thrushcross Grange. Nel romanzo, Lockwood svolge un ruolo cruciale nell’introdurre il lettore alla storia, fungendo da filtro attraverso il quale vengono trascritte le esperienze di Nelly. Questo approccio consente di avere una visione esterna degli eventi che si snodano a Cime tempestose, fornendo un contesto che arricchisce la trama. Nel film, però, il personaggio di Lockwood viene trascurato, limitando così la profondità della narrazione e privando gli spettatori di un’importante prospettiva sul mondo creato da Brontë.
La rappresentazione di Heathcliff
Heathcliff resta un personaggio complesso sia nel romanzo che nel film, ma le sue caratteristiche vengono amplificate nel testo di Brontë. La versione cartacea è considerata più violenta e manipolativa, evidenziando la natura distruttiva del suo essere. Nonostante il film interpreti il personaggio in modo efficace, risulta meno sfumato rispetto all’originale, dove Heathcliff è visto come un vero villain, consumato dall’odio e dal rancore. La mancanza di redenzione e la natura vendicativa del suo comportamento emergono con forza nel libro, mentre nella pellicola il personaggio appare più smussato, con meno enfasi sul male che inevitabilmente porta intorno a sé.
Unisciti alla Community su WhatsApp!
Non perderti le anticipazioni, i gossip e le news esclusive sulle tue serie turche preferite. Entra nella nostra community ufficiale e scopri tutto prima degli altri.
Entra nella Community
