Sofia, Bulgaria
Temp: -7°C
Wind Chill: -14°C
Humidity: 91%
Speed: 21 km/h
Direct.: 290°
Pressure: 1020.0 mb
WNW
Show more details
Select your city...
ECB Exchange Rates
Currency EUR 
2012-02-05
BGN 1.9558
USD 1.3160
GBP 0.83220
CHF 1.2050
TRY 2.3112
PDF Stampa E-mail
SERVIZII

L'agenzia è specializzata in traduzioni nei seguenti settori:

- Amministrazione e diritto – documenti giuridici (contratti, documentazioni aziendale, provvedimenti del tribunale, registrazione di documenti emessi dall’ istruttoria e dalla procura, decreti legislativi e deliberazioni del Consiglio dei ministri, di istituzioni pubbliche, ecc.;

- Beni immobili (atti notarili, valutazioni, contratti di compravendita, cessione, gestione ecc.

- Economia e finanze;

- Attività di ricerca, di telecomunicazioni, energetica, ambiente e trasporti;

- Sfera sociale, formazione;

- Informazione, statistica e innovazioni;

- Software – traduzioni di WEB siti e di letteratura computistica, localizzazione di software;

- Tutti i tipi di documenti personali di viaggio, formazione, immigrazione e lavoro all’ estero (certificati di nascita, certificati penali, di matrimonio civile, di stato civile e di situazione patrimoniale, diplomi di scuole medie superiori e diplomi di laurea, corrispondenza personale, ecc.);

- Rifornimento di interpreti per traduzioni orali durante business trattative, conferenze stampa, registrazione di operazioni commerciali davanti al notaio, conversazioni telefoniche, ecc.

PREZZI

Noi calcoliamo il prezzo delle traduzioni scritte in conformità ad una pagina standard (1800 simboli con intervalli). Il prezzo per una pagina standard dipende dalla lingua da e in cui si traduce, la specifica del testo, e il periodo per il quale si elabora la traduzione. Ciò nonostante, siamo in grado di applicare schemi alternativi dei prezzi trattandoli in anticipo con il cliente.

Il prezzo delle traduzioni verbali è calcolato in conformità alle ore lavorate. Gli impegni degli interpreti si considerano con una durata minima di 1 ora. Nel caso di più di 8 ore lavorate al giorno viene calcolato un incremento sul prezzo da convenire in anticipo con il cliente. Nel caso di impegno oltre a 3 giorni di un nostro interprete potete goderne di uno sconto.

PREZZI INDICATIVI PER TRADUZIONE SCRITTA:

Testi standarti                         6.00 euro per pagina

Letteratura specializzata          9.00 euro per pagina

Il prezzo della traduzione specializzata dipende dalla terminologia e della quantita delle pagine tradotte per un giorno e viene determinato su base 1800 caratteri (characters with spaces). Nel caso di volume oltre a 5 pagine al giorno il prezzo per una pagina di traduzione e 10.00 euro.

Traduzioni da/in lingue non standard su richiesta.

TERMINI PER TRADUZIONE SCRITTA:

- Ordine normale: conformemente al listino di prezzi.

- Ordine urgente (per 24 ore): + 30% sul prezzo base.

Il termine di esecuzione incomincia dall’ atto di ricevimento dell’ ordine. Nel caso di traduzione voluminosa eseguita da un’equipe di traduttori il termine di esecuzione viene prorogato ai fini di sincronizzazione della traduzione.

PREZZI TRADUZIONE ORALE:
Traduzione consecutiva

Traduzione ad intervalli durante trattative e seminari. Viene eseguita da un’ equipe di due interpreti o da un interprete in funzione della natura dell’ attività.

Prezzo per un interprete: 20- 30 EUR all’ ora.

Prezzo per l’ equipe: 50 EUR all’ ora.

Accompagnamento

Accompagnamento e assistenza durante il viaggio o altre situazioni che richiedono conoscenza dell’ ambiente e della lingua.

Prezzo: 18 EUR all’ ora.

 
Get Adobe Flash player

La scelta dell'editore

La stagione di caccia 2011 in Bulgaria è stato aperta

Il direttore esecutivo dell'Agenzia forestale (IAG) Biser Dachev ha ordinato l'apertura...

Eventi

Sade ci incanterà il 26 novembre a Sofia

La vincitrice di "Grammy", la unica Sade, verrà in Bulgaria per la prima volta. Il suo...
Il gruppo rock italiano ”I POOH” arriva in Bulgaria

32 anni dopo il loro ultimo concerto in Bulgaria, il più popolare gruppo rock italiano...

Persone


Jennifer Lopez divorzia!
Lunedì 18 Luglio 2011

Jennifer Lopez e Marc Anthony divorziano: "Abbiamo deciso di mettere fine al nostro matrimonio. È stata una scelta molto difficile. Siamo giunti...
http://www.wikio.it